В отдаленном районе недавно воссоединенной Германии два инспектора расследуют тревожное исчезновение двух девочек-подростков. У одного есть современные методы расследования, в то время как другой без колебаний использует менее ортодоксальные методы. Их поиски наталкивают их на след гораздо более масштабного дела. В условиях напряженной обстановки после ГДР им придется отложить в сторону свои разногласия, чтобы продвинуть расследование вперед.