Несколько воспоминаний очень быстро показывают, что Доминик Марсо (Брижит Бардо) была кокетливой девушкой, которая, по крайней мере, поначалу пыталась наслаждаться жизнью как можно лучше. Она полностью осознавала, что мужчины всех возрастов находят ее очень привлекательной, и большую часть времени она была не против играть в их игры, потому что многие предлагали преимущества, перед которыми она просто не могла устоять. У ее сестры Энни было совершенно другое понимание того, что делает жизнь интересной, но она лишь изредка бросала Доминик вызов, потому что была слишком занята своими занятиями на скрипке.
Однако, когда двум сестрам стало известно о существовании Гилберта Телье, их отношения стали намного сложнее. Энни впервые встретила его в консерватории, где многие считали его самым талантливым молодым дирижером, и быстро влюбилась в него. Затем, когда он пришел за ней, Доминик попыталась применить к нему несколько своих старых приемов флирта, но вместо этого почувствовала, что он ей нравится. Это было, когда две сестры были вовлечены в напряженное соревнование за завоевание сердца Гилберта, которое он преждевременно прекратил после того, как официально начал встречаться с Доминик.